भक्तमानसहंसिका

She who is the swan in the lake of the devotee's mind; the goddess who dwells gracefully in the mind of the devotee the way a swan dwells in a clear lake - pure, beautiful, and naturally at home in the stillness of devoted awareness

भक्त के मन-मानस में हंसिनी - जो भक्त के मन में उसी प्रकार से सुन्दरता से निवास करती हैं जैसे हंस एक साफ झील में निवास करता है, शुद्ध, सुन्दर, और भक्त जागरूकता की शान्ति में स्वाभाविक रूप से घर पर

मानसरोवर - कैलाश पर्वत के तल पर पवित्र झील - इस नाम की सबसे शाब्दिक भौगोलिक अभिव्यक्ति है। शुद्ध मन को मानस झील के रूप में वर्णित करने की परम्परा जहाँ दैवीय चेतना हंस के रूप में निवास करती है, कबीर, तुलसीदास और अनगिनत अन्य लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले भारतीय भक्ति साहित्य के सबसे स्थायी रूपकों में से एक है।

ॐChant when the mind has become calm enough for the goddess to move through it gracefully. The swan-in-lake image is one of Indian devotional poetry's most beautiful: the prepared mind is the lake, the goddess is the swan, and the meeting is natural when both conditions are met.