Skip to main content
422

ॐ महामायापरायणायै नमः

महामायापरायणा

Mahāmāyāparāyaṇā

Root: mahāmāyā + parāyaṇā

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She who is supreme in great Māyā; the goddess who has made the great creative illusion her supreme purpose - she is not caught by māyā but wields it as her primary instrument of cosmic play

महामाया में सर्वोच्च - जिन्होंने महान सृजनात्मक भ्रम को अपना सर्वोच्च उद्देश्य बनाया है, वे माया में फँसती नहीं बल्कि इसे अपने ब्रह्माण्डीय लीला के प्राथमिक साधन के रूप में उपयोग करती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

महामाया

the great creative illusion, the cosmic power of appearance

महामाया, महान सृजनात्मक भ्रम

परायणा

devoted to, supreme in, established in (feminine)

परायण, समर्पित, श्रेष्ठ (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पर्यवेक्षक प्रभाव की भौतिकी - कि माप का कार्य जो मापा जाता है उसे बदल देता है - महामायापरायणा के क्षेत्र के साथ एक धर्मनिरपेक्ष मुलाकात है। जो देवी महामाया में सर्वोच्च हैं वे अपने द्वारा बनाई उपस्थिति से मूर्ख नहीं होतीं।

When to Chant

कब जपें

Chant in deep contemplation of the goddess's relationship to māyā. Unlike beings who are caught in māyā, the goddess is its master and sovereign - she chose to deploy it, she can withdraw it, and her playful use of it is itself a form of cosmic creativity.

← → arrow keys to navigate