विनायका

The Excellent Leader; the goddess who is the supreme guide who removes all obstacles from the path - the quality of Ganesha's obstacle-removing power expressed as a feminine divine principle

श्रेष्ठ नेत्री - जो परम मार्गदर्शिका हैं जो पथ से सभी बाधाएँ हटाती हैं, गणेश की विघ्न-हरण शक्ति का दैवीय स्त्री-सिद्धान्त के रूप में व्यक्त गुण

महाराष्ट्र, कर्नाटक और अब पूरे भारत में गणेश चतुर्थी परम्परा ने गणेश को शुभ शुरुआतों का सबसे सार्वभौमिक प्रिय देवता स्थापित किया है। उनके सिद्धान्त का स्त्री रूप - विनायका - याद दिलाता है कि विघ्न-हरण की गुणवत्ता में कोई अन्तर्निहित लिंग नहीं है।

ॐChant when invoking obstacle-removal before any new beginning. The goddess as Vināyakā wields the same principle as Ganesha - clear passage for right action - expressed through the feminine. At the beginning of any enterprise, the goddess clears the way.