कमलदलायतेक्षणा

She whose eyes are wide and beautiful as lotus petals; the goddess whose extended, luminous gaze has the petal-shaped depth that seems to reflect the entire sky - the eyes that see everything with equal, boundless compassion

कमल-पंखुड़ियों जैसी विशाल, सुन्दर आँखों वाली - जिनकी विस्तृत, प्रकाशमान दृष्टि में पंखुड़ी-आकार की गहराई है जो पूरे आकाश को प्रतिबिम्बित करती प्रतीत होती है, वह आँखें जो सब कुछ समान, असीम करुणा के साथ देखती हैं

आँखों और सहानुभूति के विज्ञान ने पुष्टि की है जो भारतीय सौन्दर्यशास्त्र हमेशा से जानता था: आँखें वह प्राथमिक माध्यम हैं जिसके माध्यम से आन्तरिक अवस्थाएँ संचारित होती हैं। वह उपचारक जो बिना झिझके पीड़ा देख सकता है, वह शिक्षक जिनकी नज़र चुनौती और समर्थन दोनों व्यक्त करती है - सभी देवी की कमल-दृष्टि का कुछ अंश वहन करते हैं।

ॐChant in visualization of the goddess's divine form, specifically the eyes. The extended lotus-petal eyes of the goddess are one of classical Sanskrit poetry's most celebrated images - the eyes that take in everything, that see without judgment, whose depth seems to have no end.