प्रणतार्तिहरा

She who removes the suffering of those who bow before her; closing batch 16, the goddess who relieves the distress of the devoted - the simple, direct promise that prostrating before her with sincerity removes what afflicts

प्रणाम करने वालों की पीड़ा हरने वाली - बैच 16 को बन्द करते हुए, जो समर्पित की पीड़ा दूर करती हैं, वह सरल, प्रत्यक्ष वचन कि सच्चाई से उनके सामने प्रणाम करने पर जो पीड़ा है वह दूर होती है

साष्टांग प्रणाम - दिव्य के सामने पूर्ण-शरीर समर्पण - मानवता के सबसे पुराने और सबसे शारीरिक रूप से पूर्ण भक्ति के इशारों में से एक है। जो व्यक्ति इस इशारे को वास्तव में करता है - प्रदर्शन के रूप में नहीं बल्कि जो कुछ वहन किया गया है उसके वास्तविक समर्पण के रूप में - एक सुसंगत अनुभव रिपोर्ट करता है: कुछ मुक्त होता है।

ॐChant when performing full prostration before the goddess and when the act of bowing with sincerity is accompanied by the release of suffering. Praṇatārtihara closes batch 16 as a direct promise: come before the goddess, bow down, and the distress that brought you here will be addressed. The door of the batch closes with the divine's direct assurance.