Skip to main content
511

ॐ परमार्थायै नमः

परमार्था

Paramārthā

Root: parama + artha

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

She who is the supreme purpose; the goddess who is not merely a means toward some further end but is herself the highest goal - the ultimate artha that all other purposes are preliminary approaches toward

परमार्था - जो परम उद्देश्य हैं; जो किसी आगे के लक्ष्य की ओर साधन मात्र नहीं बल्कि स्वयं उच्चतम लक्ष्य हैं, वह परम अर्थ जिसकी ओर अन्य सभी उद्देश्य प्रारम्भिक दृष्टिकोण हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

परम

supreme, highest

परम, सर्वोच्च

अर्था

purpose, meaning, aim (feminine)

अर्था, उद्देश्य, लक्ष्य (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की दार्शनिक परम्परा ने हमेशा जोर दिया है कि उच्चतम अर्थ भौतिक धन नहीं बल्कि उस की पहचान है जो परम रूप से वास्तविक है। अर्थशास्त्र का अर्थ और वेदान्त का परमार्थ एक ही स्पेक्ट्रम के दो छोर हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when all instrumental goals have been met and what remains is the question of ultimate purpose. Paramārthā opens batch 18 as the declaration of the goddess's own nature as the highest end: not liberation as an escape from something but the positive recognition that she is what everything was seeking.

← → arrow keys to navigate