Skip to main content
623

ॐ अपरायै नमः

अपरा

Aparā

Root: a + parā

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The Non-transcendent, the Immanent; the goddess specifically in her worldly, immanent aspect - the divine presence that is this world rather than beyond it, the sacred in the visible

अपरा - जो अतिक्रामी नहीं, निमज्जित हैं, देवी विशेष रूप से अपने सांसारिक, निमज्जित पहलू में, वह दैवीय उपस्थिति जो इस संसार से परे के बजाय यह संसार है, दृश्यमान में पवित्र

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

not, without (negative prefix)

नहीं, बिना

परा

transcendent, the beyond (feminine); aparā = the non-transcendent, the immanent

परे (स्त्रीलिंग); अपरा = निमज्जित, इस संसार में

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अपरा सिद्धान्त भारत के पवित्र स्थान के दृष्टिकोण की आधारशिला है: न केवल मन्दिर बल्कि नदी-तट, न केवल वैदिक अग्नि बल्कि रसोई की लौ। 'अतिथि देवो भव' की परम्परा अपरा की पहचान व्यक्त करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant in the practice of finding the sacred within the ordinary and when honouring the world as the goddess's direct expression. Aparā is the name that consecrates the visible world: this earth, these relationships, this breath, this moment - all are the goddess's immanent body.

← → arrow keys to navigate