सर्वजगद्धिता

She who is welfare for all the world; the goddess who is not merely oriented toward universal good but who IS that good made manifest - her existence is itself the welfare of all worlds

सभी जगत के लिए हितकारी - जो केवल सार्वभौमिक भले की ओर उन्मुख नहीं हैं बल्कि वह भला प्रकट हुई हैं, उनका अस्तित्व ही सभी लोकों का कल्याण है

बौद्ध विचार में बोधिसत्त्व आदर्श - वह सत्ता जो पूर्ण मुक्ति में प्रवेश करने से पहले सभी सचेत प्राणियों के लाभ के लिए अपनी अनुभूतियाँ समर्पित करती है - सर्वजगद्धिता का निकटतम समानान्तर है।

ॐChant as the universal welfare prayer for all worlds and all beings. Sarvajagaddhitā takes the trajectory from Lokamātā (586) and Vanadevatā (618) further: after mother of worlds and divine presence in the forest, she is revealed as the welfare of all worlds - the universal beneficence that is her essential function.