त्रिदशपूजिता

She who is worshipped by the thirty gods; the goddess who receives the complete worship of all thirty principal divine beings - the entire celestial assembly unified in her honour

त्रिदशपूजिता - तीस देवों द्वारा पूजित, जो सभी तीस प्रमुख दैवीय प्राणियों की सम्पूर्ण पूजा प्राप्त करती हैं, उनके सम्मान में एकीकृत सम्पूर्ण दिव्य सभा

सभी तीस दैवीय प्राणियों का देवी की पूजा में एकीकृत होने की छवि परम्परा का यह कहने का तरीका है: न केवल मनुष्य देवी की पूजा करते हैं, बल्कि हर जगह हर दैवीय गुणवत्ता स्वयं अपने स्रोत की ओर निर्देशित पूजा का एक रूप है।

ॐChant when gathering all divine resources for worship. The thirty devas (tri + daśa = three-tens) represent the complete divine assembly whose collective worship is directed toward the goddess. Every divine quality from every celestial being converges in her worship.