Skip to main content
739

ॐ परमार्थपरायणायै नमः

परमार्थपरायणा

Paramārthāparāyaṇā

Root: parama + artha + parāyaṇā

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

She who is devoted to the highest purpose; the goddess who is supremely oriented toward the highest truth - her every activity directed at the ultimate, nothing in her being wasted on what is less than supreme

परमार्थपरायणा - जो परम उद्देश्य के प्रति समर्पित हैं, जो उच्चतम सत्य की ओर सर्वोच्च रूप से उन्मुख हैं, उनकी हर गतिविधि परम की ओर निर्देशित है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

परम

supreme

परम

अर्थ

purpose, meaning

अर्थ, उद्देश्य

परायणा

she who is devoted to, supremely oriented toward (feminine)

परायण, समर्पित (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

परम उद्देश्य के प्रति पूर्णतः समर्पित होने की गुणवत्ता - जहाँ हर विकल्प इस प्रश्न के माध्यम से छाना जाता है कि क्या यह उच्चतम लक्ष्य की सेवा करता है - वह है जो जीवन को एक प्रकार की प्रकाशमान सुसंगतता देती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when renewing dedication to the highest purpose. Paramārthāparāyaṇā names the quality of a consciousness that has aligned all its activities with the highest aim. Nothing is wasted; every moment, every action, every relationship serves the supreme purpose.

← → arrow keys to navigate