Skip to main content
757

ॐ अनाश्रितायै नमः

अनाश्रिता

Anāśritā

Root: an + āśritā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

She who depends on nothing; the goddess who takes no support from anything outside herself - the self-subsistent reality that has no ground beneath it because it is itself the ground of all

अनाश्रिता - जो किसी पर निर्भर नहीं, जो अपने बाहर किसी भी चीज़ से समर्थन नहीं लेती, वह आत्म-आधारित वास्तविकता जिसके नीचे कोई आधार नहीं क्योंकि वह स्वयं सभी का आधार है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

अन्

without

बिना

आश्रिता

she who takes support, who depends (feminine); negated: independent

आश्रित (स्त्रीलिंग); नकारात्मक: निरपेक्ष

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

'अस्तित्व का आधार' की ब्रह्माण्डविज्ञान अवधारणा - एक आधारभूत वास्तविकता जो स्वयं किसी और आधार पर नहीं टिकती - वह है जिसे अनाश्रिता नामित करती है।

When to Chant

कब जपें

Chant in recognition of the goddess as the groundless ground of all existence. Anāśritā names what no other name can fully name: the reality prior to all supports. Everything depends on her; she depends on nothing. This is not pride but the metaphysical fact of what the absolute is.

← → arrow keys to navigate