तपस्विनी

The Ascetic; the goddess who is the supreme practitioner of tapas - whose entire being is the concentrated fire of austerity directed toward the highest purpose

तपस्विनी - जो तपस की परम अभ्यासकर्ता हैं, जिनका सम्पूर्ण होना उच्चतम उद्देश्य की ओर निर्देशित तपस्या की केन्द्रित अग्नि है

तपस्विनी देवी को ताप (तपस्) के माध्यम से स्व-निर्देशित, उद्देश्यपूर्ण रूपान्तरण की परम अभ्यासकर्ता के रूप में नामित करती है।

ॐChant completing the Aparṇā-Tapasvinī pair (805-806): the specific tapas (not eating even a leaf) and the general quality (the ascetic). Together they name both the act and the being: she performed the most extreme tapas (Aparṇā) and is therefore the supreme tapasvinī.