Skip to main content
823

ॐ सर्वमंगलायै नमः

सर्वमंगला

Sarvāmaṅgalā

Root: sarva + maṅgalā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The All-Auspicious; the second appearance (first at 596), returning at 823 to complete the arc from the earlier occurrence - the universal auspiciousness that characterises every genuine encounter with the goddess

सर्वमांगला - दूसरी उपस्थिति (पहली 596 पर), 823 पर पहले की उपस्थिति से चाप पूर्ण करने के लिए लौटती है, वह सार्वभौमिक मंगलमयता जो देवी के हर वास्तविक मुलाकात को विशेषित करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, complete

सब, समस्त

माङ्गला

she who is auspiciousness (feminine)

मंगला, मंगलमयी (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय परम्परा में शुभ (मंगल) अन्धविश्वास नहीं बल्कि एक पहचान है: कि वास्तविकता के साथ मानव मुलाकात के कुछ अभिमुखीकरण समृद्धि की परिस्थितियाँ उत्पन्न करते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant as the all-occasion invocation. Sarvāmaṅgalā at 823 completes a 227-name arc from its first appearance at 596. Every sacred ceremony begun and ended with this name, every prayer that opens and closes with it, acknowledges this: the goddess is auspiciousness itself and her presence makes everything auspicious.

← → arrow keys to navigate