Skip to main content
901

ॐ सर्वमङ्गलकारिण्यै नमः

सर्वमङ्गलकारिणी

Sarvamaṅgalakāriṇī

Root: sarva + maṅgala + kāriṇī

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She who creates all auspiciousness; the goddess who actively produces the conditions of universal blessing - opening batch 31 with the declaration that everything she touches becomes auspicious

सर्वमङ्गलकारिणी - जो सर्वमंगल बनाती हैं, जो सार्वभौमिक आशीर्वाद की परिस्थितियाँ सक्रिय रूप से उत्पन्न करती हैं, यह घोषणा के साथ बैच 31 खोलती हैं कि जो कुछ भी वे स्पर्श करती हैं वह मंगलमय हो जाता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

मङ्गल

auspiciousness, blessing

मंगल, शुभ

कारिणी

she who creates, produces (feminine)

बनाने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

मंगलमयता बनाने की अवधारणा - केवल इसे रखना नहीं बल्कि सक्रिय रूप से इसे उत्पन्न करना - भारत के सबसे व्यावहारिक आध्यात्मिक योगदानों में से एक है।

When to Chant

कब जपें

Chant opening batch 31 - the final full batch before the sahasranama's completion. Sarvamaṅgalakāriṇī names the active quality of the goddess's auspiciousness: she does not merely possess auspiciousness but creates it everywhere she acts. The practitioner who has come 900 names has been in the field of this creation.

← → arrow keys to navigate