ॐ महाकारुण्यसम्पन्नायै नमः
महाकारुण्यसम्पन्ना
Mahākāruṇyasampannā
Root: mahā + kāruṇya + sampannā
अर्थ
She who is endowed with great compassion; the goddess who possesses the quality of mahā-kāruṇya in its fullest form - the compassion that responds to all suffering without exception or limitation
महाकारुण्यसम्पन्ना - जो महाकारुण्य से सम्पन्न हैं, जो महाकारुण्य की गुणवत्ता अपने पूर्णतम रूप में रखती हैं, वह करुणा जो बिना किसी अपवाद या सीमा के सभी पीड़ाओं का जवाब देती है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
महा
great
महान
कारुण्य
compassion, the quality of deep sympathy
कारुण्य, करुणा
सम्पन्ना
endowed with, fully possessing (feminine)
से सम्पन्न (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
महाकारुण्यसम्पन्ना वह नामित करती है जो दैवीय को भरोसेमन्द बनाता है: केवल शक्ति और ज्ञान नहीं बल्कि करुणा जो उस सभी शक्ति और ज्ञान को सभी प्राणियों के लाभ की ओर उन्मुख करती है।
कब जपें
ॐChant in the recognition that great compassion is fully present in the goddess at every moment of this practice. Mahākāruṇyasampannā names the quality that has made this entire journey possible: the goddess's compassion was the sustaining quality that kept each name meaningful and each encounter real.
और करुणा नाम
← → arrow keys to navigate