जगद्वन्द्या

She who is venerated by the world; the goddess who receives the world's collective bow - the universal reverence of all sentient beings spontaneously offered to her

जगद्वन्द्या - जगत् द्वारा वन्दित, जो जगत् का सामूहिक प्रणाम प्राप्त करती हैं, सभी सचेत प्राणियों की सहज श्रद्धा उन्हें अर्पित

जब भी दुनिया में कहीं कोई वास्तविक करुणा से कार्य करता है, किसी अन्य के कल्याण के लिए व्यक्तिगत आराम का त्याग करता है, वे जानते हों या नहीं, देवी की वन्दना कर रहे हैं।

ॐChant completing the Jagatpūjyā-Jagadvandyā world-reverence pair (933-934). Worshipped and venerated by the world: two dimensions of universal recognition. Pūjā involves active ritual worship; vandana involves the deeper bow of surrender. The world both worships her actively and venerates her deeply.