क्लेशहरः

The remover of the kleśas; the liberating deity who dissolves the five root afflictions of ignorance, ego, attachment, aversion, and the fear of death that are the source of all human suffering

क्लेशों का हर्ता; वह मुक्तिदायी देव जो अज्ञान, अहंकार, आसक्ति, द्वेष और मृत्यु-भय के पाँच मूल क्लेशों को विलीन करते हैं जो समस्त मानवीय पीड़ा का स्रोत हैं

शास्त्रीय योग ढाँचे में कार्यरत भारत के योग-चिकित्सक और मानसिक स्वास्थ्य परामर्शदाता इस नाम का जाप करते हैं, गणेश की कृपा को उस दिव्य शक्ति के रूप में समझते हुए जो उन क्लेशों को दूर करती है जहाँ दीर्घकालीन चिकित्सा भी संघर्ष करती है।

ॐConnects Ganesha's obstacle-removing grace directly to Patanjali's five kleśas; invoking this name is asking Ganesha to remove the deepest psychological roots of suffering, not merely surface difficulties