सर्वव्याधिहरः

The remover of all diseases without exception; the two-hundredth name and a milestone of completeness, proclaiming that there is no affliction of any kind that lies beyond Ganesha's power to remove

बिना किसी अपवाद के समस्त रोगों का हर्ता; दौ-सौवाँ नाम और पूर्णता का एक मील-पत्थर, यह घोषणा करते हुए कि किसी भी प्रकार की कोई पीड़ा नहीं है जो गणेश की निवारण-शक्ति से परे हो

इस सहस्रनाम के दौ-सौवें नाम के रूप में यह पाठ में रुककर चिन्तन का क्षण है: दो सौ नाम अर्पित, आठ सौ शेष, प्रत्येक गणेश की कृपा के अक्षय समुद्र में एक कदम और गहरा।

ॐThe comprehensive healing name that encompasses all others; the two-hundredth name in this sahasranama, marking a milestone of devotion and affirming the totality of Ganesha's healing sovereignty