Skip to main content
198

ॐ आरोग्यप्रदाय नमः

आरोग्यप्रदः

Ārogyapradaḥ

Root: ārogya (health, freedom from disease) + prada (bestower)

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

The bestower of health; the benevolent deity who grants ārogya, the complete freedom from disease that encompasses not just the absence of illness but vibrant physical and mental well-being

स्वास्थ्य का वरदान देने वाले; वह परोपकारी देव जो आरोग्य प्रदान करते हैं, रोग से पूर्ण स्वतन्त्रता जो केवल रोग की अनुपस्थिति नहीं बल्कि जीवंत शारीरिक और मानसिक कल्याण को समाहित करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत में आयुर्वेद पुनर्जागरण ने लाखों लोगों को इस समझ से फिर से जोड़ा है कि सच्चा स्वास्थ्य एक दैवीय उपहार है; यह नाम भक्ति-उपचार को आयुर्वेदिक अन्तर्दृष्टि से जोड़ता है कि स्वास्थ्य दैवीय व्यवस्था का सम्मान करने पर प्राकृतिक अवस्था है।

When to Chant

कब जपें

Recited in daily morning prayers as a petition for good health; also used in Dhanvantari puja contexts where Ganesha is invoked alongside the physician of the gods for complete health blessings

← → arrow keys to navigate