Skip to main content
233

ॐ वात्सल्यरूपाय नमः

वात्सल्यरूपः

Vātsalyarūpaḥ

Root: vātsalya (parental love, the tender love of a parent for a child) + rūpa (form, embodiment)

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

The embodiment of parental love; the deity who is the living form of that unconditional tender love that a parent holds for a child, embracing every devotee with the same unreserved warmth

वात्सल्य का साकार रूप; वह देव जो उस बिना शर्त कोमल प्रेम का जीवित स्वरूप हैं जो माता-पिता अपने बच्चे के लिए रखते हैं, प्रत्येक भक्त को उसी बेहिचक उष्मा से आलिंगन करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अनाथ बच्चे, परिवार से अलग हुए लोग और वे वयस्क जिन्होंने कभी माता-पिता की उष्मा नहीं अनुभव की, इस नाम में प्रेम प्राप्त करने की दिव्य अनुमति पाते हैं: वात्सल्यरूप गणेश वह माता-पिता हैं जिनके हर आत्मा योग्य है और जिन्हें वह प्राप्त करती है।

When to Chant

कब जपें

A deeply comforting name; Ganesha as the embodiment of parental love means that every devotee, whatever their circumstances, is held in the same boundless warmth that a perfect parent holds for a beloved child

← → arrow keys to navigate