हेमवदनः

The golden-faced one; the form of Ganesha whose elephant face glows with the warm radiance of gold, symbolising the perfection of consciousness that transmutes everything it touches into something precious

सुनहरे मुख वाले; गणेश का वह स्वरूप जिनका हाथी-मुख सोने की उष्ण दीप्ति से चमकता है, उस चेतना की पूर्णता का प्रतीक जो जो कुछ भी स्पर्श करती है उसे कुछ बहुमूल्य में रूपान्तरित कर देती है

भारत की सोने की आभूषण परम्परा और धनतेरस तथा अक्षय तृतीया पर सोने की गणेश-मूर्तियाँ उपहार में देने की प्रथा इस नाम की जीवित अभिव्यक्तियाँ हैं; सुनहरे मुख वाले गणेश उपहार को आशीर्वाद देते हैं और कीमती धातु को पवित्र करते हैं।

ॐInvoked in gold-based offerings and in the context of the Suvarna (golden) Ganesha tradition; gold idols of Ganesha crafted by India's jewellers embody this name in precious metal