आनन्दविग्रहः

The blissful embodied form; the deity who takes on a particular sacred form precisely so that bliss can be made visible, touchable, and available for the devotee to behold and receive

आनन्दमय साकार रूप; वह देव जो ठीक इसलिए एक विशेष पवित्र रूप धारण करते हैं ताकि आनन्द को दृश्य, स्पर्शनीय और भक्त के दर्शन और ग्रहण के लिए उपलब्ध बनाया जा सके

जब भारतीय भक्त गणेश की मूर्ति देखने या उनके मन्दिर में प्रवेश करने पर जो भाव महसूस करते हैं उसे अकथनीय आनन्द के रूप में वर्णित करते हैं, तो वे सीधे आनन्दविग्रह का अनुभव कर रहे होते हैं; यह नाम उस अनुभव को नाम देता है।

ॐA name of deep theological significance; why does the formless divine take form? This name answers: so that bliss can have a face, so that the devotee can encounter ananda in the beloved form of Ganesha