Skip to main content
260

ॐ सत्यसंकल्पाय नमः

सत्यसंकल्पः

Satyasaṃkalpaḥ

Root: satya (truth, the real) + saṃkalpa (resolve, intention, will, the formative thought)

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The one of true and unfailing resolve; whose every intention is inherently true and therefore inevitably manifests, making every boon he grants a certainty, not merely a wish

सत्य और अटल संकल्प वाले; जिनका प्रत्येक इरादा स्वाभाविक रूप से सत्य है और इसलिए अनिवार्य रूप से प्रकट होता है, उनके द्वारा दिए गए प्रत्येक वरदान को केवल एक इच्छा नहीं बल्कि निश्चितता बनाते हुए

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गणेश मन्दिरों में मनौत मानने और प्रार्थनाओं के पूर्ण होने के बाद उन्हें पूरा करने की परम्परा इस नाम में निहित है: गणेश का संकल्प हमेशा सत्य होता है, इसलिए भक्त बदले में अपने संकल्पों को सत्य बनाते हैं।

When to Chant

कब जपें

A name of great confidence-building power; knowing that Ganesha's saṃkalpa is always satya removes all doubt about whether his grace will actually manifest, deepening surrender

← → arrow keys to navigate