स्वाधीनः

The self-governing, completely independent one; the deity who is subject to no authority outside himself, whose divine will is entirely sovereign and whose nature is perfect self-sufficiency

स्वाधीन, पूर्णतः स्वतन्त्र; वह देव जो अपने बाहर किसी अधिकार के अधीन नहीं हैं, जिनकी दिव्य इच्छा पूर्णतः सम्प्रभु है और जिनकी प्रकृति पूर्ण आत्म-निर्भरता है

भारत के स्वतन्त्रता आंदोलन ने स्वराज को अपने मार्गदर्शक सिद्धान्त के रूप में उपयोग किया; यह नाम उस राष्ट्रीय आकांक्षा को उसके गहनतम आध्यात्मिक स्रोत से जोड़ता है, गणेश को पूर्ण स्वशासन के दिव्य आदर्श के रूप में।

ॐInvoked in the context of sovereignty and freedom; also resonates powerfully with the Indian value of swaraj, self-rule, placing the divine model of independence as Ganesha himself