निराश्रयः

The one without any external support; the self-sufficient divine reality that requires nothing outside itself for its existence, the ground of all grounds that itself rests on nothing

किसी बाहरी आश्रय के बिना; वह आत्म-निर्भर दिव्य सत्ता जिसे अपने अस्तित्व के लिए अपने बाहर कुछ भी नहीं चाहिए, समस्त आधारों का आधार जो स्वयं किसी चीज़ पर नहीं टिका

निराश्रय की अवधारणा भारत में उन लोगों के साथ अनुगूँजती है जो वास्तविक आध्यात्मिक स्वतन्त्रता की आकांक्षा रखते हैं; यह नाम सिखाता है कि समस्त खोज का लक्ष्य गणेश की स्वयं की उस स्थिति पर पहुँचना है जिन्हें अपनी प्रकृति से परे किसी समर्थन की आवश्यकता नहीं।

ॐA name of paradoxical depth; though Ganesha is the supreme refuge for all, he himself requires no refuge; this asymmetry is the very nature of the divine in its relationship with the dependent world