Skip to main content
314

ॐ नागभूषणाय नमः

नागभूषणः

Nāgabhūṣaṇaḥ

Root: nāga (serpent, the divine) + bhūṣaṇa (ornament, adornment, that which enhances beauty)

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The one adorned with serpents; the form of Ganesha who wears a serpent as his sacred thread, belt, or ornament, inheriting from his father Shiva the cosmic serpent energy as his own adornment

सर्पों से विभूषित; गणेश का वह स्वरूप जो सर्प को अपने यज्ञोपवीत, कमरबन्द या आभूषण के रूप में धारण करते हैं, अपने पिता शिव से ब्रह्माण्डीय सर्प-ऊर्जा को अपने आभूषण के रूप में विरासत में लेते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के प्रतीक-विशेषज्ञ और मन्दिर-शिल्पकार जो सर्प-आभूषणों के साथ गणेश को चित्रित करते हैं, इस नाम को उस प्रतीकात्मक विकल्प के धर्मशास्त्रीय आधार के रूप में समझते हैं: गणेश पर सर्प दिव्य शक्ति है जो वश में है और सुंदरता के रूप में धारण की गई है।

When to Chant

कब जपें

Invoked in the context of kundalini and tantric serpent-energy practices; the serpent ornament on Ganesha's body is the tamed and beautified form of the primordial energy that would otherwise be dangerous

← → arrow keys to navigate