ॐ बन्धविमोचनाय नमः
बन्धविमोचनः
Bandhavimocanaḥ
Root: bandha (bondage, binding, attachment, fetter) + vimocana (complete liberation, thorough release)
अर्थ
The complete liberator from all bondage; whose grace releases not just one specific fetter but all forms of bondage simultaneously, from the grossest material chain to the subtlest mental habit-pattern
समस्त बन्धनों से सम्पूर्ण मुक्तिदाता; जिनकी कृपा न केवल एक विशिष्ट बेड़ी बल्कि एक साथ बन्धन के सभी रूपों को मुक्त करती है, सबसे स्थूल भौतिक जंजीर से सूक्ष्मतम मानसिक आदत-पैटर्न तक
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
हिन्दू परम्परा में काम करने वाले भारत के जेल चैप्लेन इस नाम का उपयोग कैदियों के साथ करते हैं, यह समझते हुए कि गणेश हर प्रकार की कैद से मुक्त करते हैं - और विध्वंसकारी पैटर्न से आंतरिक मुक्ति उतनी ही मायने रखती है जितनी भौतिक दीवारें।
कब जपें
ॐThe comprehensive liberation name; where Muktidhā removes spiritual bondage, Bandhavimochana addresses all forms of binding including karmic, psychological, relational, and physical
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate