महाशक्तिः

The boundless great power; the four-hundredth name, a milestone of devotion, honouring Ganesha as the deity of limitless divine energy whose power encompasses and exceeds every force in the universe combined

असीम महाशक्ति; चार-सौवाँ नाम, भक्ति का एक मील-पत्थर, गणेश को असीम दिव्य ऊर्जा के देव के रूप में सम्मानित करते हुए जिनकी शक्ति ब्रह्माण्ड की प्रत्येक शक्ति को एक साथ समेटती और उससे परे है

सहस्रनाम में इस बिन्दु पर - चार सौ नाम अर्पित, छह सौ शेष - भक्त विस्मय में रुकता है: चार सौ नामों और कृपा के उनके अनन्त आयामों के बाद भी, गणेश की महाशक्ति अक्षय है, अभी भी अधिक गहराई की ओर इंगित कर रही है।

ॐThe four-hundredth name; having traversed four hundred names of Ganesha, the reciter arrives at this milestone to acknowledge that all the qualities praised across four hundred names are expressions of his one Mahāśakti