परमोक्षदायकः

The bestower of the supreme liberation; the ultimate gift beyond all gifts - not the liberation of relief from circumstances but the final, irreversible recognition of one's own nature as the free, unlimited, already-liberated awareness

परम मोक्ष का दाता; सभी उपहारों से परे परम उपहार - परिस्थितियों से राहत की मुक्ति नहीं बल्कि अपनी स्वयं की प्रकृति को मुक्त, असीमित, पहले से ही-मुक्त जागरूकता के रूप में अन्तिम, अपरिवर्तनीय पहचान

आदि शंकराचार्य से लेकर रमण महर्षि तक भारत के महानतम ऋषियों की शिक्षा है कि मुक्ति अभी उपलब्ध है, बाद में नहीं; परम मुक्ति के दाता के रूप में गणेश दिव्य पुष्टि हैं कि यह अन्तिम उपहार वास्तव में प्राप्य है।

ॐThe ultimate liberation-name; where Mokṣada at #115 speaks of liberation as a gift, Paramo'kṣadāyaka speaks of the highest and most complete liberation, the final goal of all spiritual seeking