निर्लेपः

The unstained, the one to whom nothing clings; the divine purity of Ganesha to which no experience, no contact, no action ever leaves any residue, remaining forever transparent and unsullied like the sky that holds all weather without being stained by any

निर्लेप, जिन पर कुछ नहीं चिपकता; गणेश की वह दिव्य शुद्धता जिस पर कोई अनुभव, कोई सम्पर्क, कोई कार्य कभी कोई अवशेष नहीं छोड़ता, सदा पारदर्शी और अकलंकित रहते हुए, उस आकाश की तरह जो सभी मौसम धारण करता है बिना किसी से दागी हुए

भारत के स्वास्थ्यकर्मी, चिकित्सक और आपातकालीन प्रतिसादकर्ता जिन्हें पीड़ा के साथ पूरी तरह उपस्थित रहना होता है जबकि उससे नष्ट नहीं होना, निर्लेप गणेश में करुणापूर्ण अनासक्ति का दिव्य आदर्श पाते हैं।

ॐA name of the highest philosophical purity; Nirlepa Ganesha is the divine model for the state of non-attachment that advanced practitioners aspire to - engaged with everything, touched by nothing