सर्वलोकेश्वरः

The sovereign lord of all worlds and realms; whose divine authority extends across every plane of existence from the densest physical to the most subtle divine realm, the universal sovereign before whom all worlds bow

समस्त लोकों और लोकों के सम्प्रभु; जिनका दिव्य अधिकार सबसे घने भौतिक से सबसे सूक्ष्म दिव्य लोक तक अस्तित्व के प्रत्येक स्तर पर फैला है, वह सार्वभौमिक सम्प्रभु जिनके समक्ष सभी लोक झुकते हैं

भारत का अंतरिक्ष कार्यक्रम पृथ्वी से परे व्यापक ब्रह्माण्ड में उद्यम करता है; यह नाम गणेश की संप्रभुता को ब्रह्माण्ड में हर दुनिया तक विस्तारित करता है, उन्हें भारत की अन्तर-ग्रहीय आकांक्षाओं का दिव्य संरक्षक भी बनाता है।

ॐInvoked in cosmic prayers for universal welfare; where Trailokyanāyaka covers the three classical worlds, Sarvalokeśvara explicitly covers all possible worlds and planes of existence