अप्रमेयः

The immeasurable one; whose divine nature exceeds every instrument of knowing - perception, inference, and verbal testimony - leaving the divine as the one reality that knows itself but cannot be fully known by anything external

अप्रमेय, जो मापा नहीं जा सकता; जिनकी दिव्य प्रकृति ज्ञान के प्रत्येक उपकरण - प्रत्यक्ष, अनुमान और शाब्दिक प्रमाण - से परे है, दिव्य को उस एकमात्र वास्तविकता के रूप में छोड़ते हुए जो स्वयं को जानती है लेकिन किसी बाहरी चीज़ द्वारा पूरी तरह नहीं जानी जा सकती

भारत के दर्शनशास्त्र विभाग और तर्क-परम्पराएँ समझती हैं कि यह नाम क्यों मायने रखता है: प्रत्येक बौद्धिक प्रणाली जो गणेश को मापने या परिभाषित करने की कोशिश करती है अन्ततः उनकी अप्रमेयता की इस स्वीकृति पर लौटती है - और यह स्वीकृति स्वयं ज्ञान का एक रूप है।

ॐA name from the classical epistemological tradition; Aprameyaḥ Ganesha is the divine that stands outside the reach of all the classical pramāṇas, knowable only through direct recognition rather than mediated knowing