सर्वोपकारकः

The benefactor of all; the one who is always engaged in the act of benefiting every being, whose cosmic function is pure service to all of creation without any consideration of deserving or worthiness

सबका उपकारी; वह जो हर समय प्रत्येक प्राणी को लाभ पहुँचाने के कार्य में संलग्न है, जिनका ब्रह्माण्डीय कार्य बिना योग्यता या पात्रता की किसी भी विचारधारा के सम्पूर्ण सृष्टि की शुद्ध सेवा है

सेवा को आध्यात्मिक साधना के रूप में भारत की अवधारणा सर्वोपकारक गणेश में अपना दिव्य आदर्श पाती है; हर सामाजिक सेवा संगठन जो गणेश को अपने संरक्षक के रूप में आवाहन करता है, दिव्य सेवा की इस प्रकृति के साथ संरेखित हो रहा है जो कभी यह नहीं सोचती कि कौन योग्य है।

ॐThe name that establishes service as Ganesha's natural mode of being; not service as obligation but as the spontaneous expression of his own fullness overflowing toward every being