Skip to main content
11

ॐ हेरम्बाय नमः

हेरम्बः

Herambaḥ

Root: hera + amba

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Beloved protector of the helpless and the weak; refuge of those who have no other shelter in the world

असहायों और निर्बलों के परम प्रिय रक्षक; जिनके पास संसार में और कोई आश्रय नहीं, उनके एकमात्र शरण

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

हेर

the helpless one, the distressed

असहाय, पीड़ित

अम्ब

mother, refuge, protector

माँ, शरण, रक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जो लोग ऐसे मौन कष्ट में हैं जो कोई देख नहीं सकता, मुश्किल दाम्पत्य को चुपचाप झेलती महिला, अनजान शहर में अकेले संघर्ष करता प्रवासी मज़दूर, बिना परिवार के रहता वृद्ध जन, उन सबके लिए 'हेरम्बः' यह आश्वासन है कि गणेश अपने सबसे करुणामय स्वरूप में उनके साथ पहले से ही उपस्थित हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when feeling utterly helpless or abandoned. Heramba is a celebrated five-faced form of Ganesha especially worshipped in Nepal and Bengal for His compassionate protection of the vulnerable.

← → arrow keys to navigate