Skip to main content
478

ॐ चतुर्वर्गविधायकाय नमः

चतुर्वर्गविधायकः

Caturvargavidhāyakaḥ

Root: catur (four) + varga (group, the category) + vidhāyaka (ordainer, the one who determines)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The ordainer of the four aims of life; the deity who governs the dharmic architecture of human life by overseeing the proper pursuit of all four puruṣārthas - dharma, artha, kāma, and mokṣa - in their right balance and sequence

जीवन के चार उद्देश्यों के विधायक; वह देव जो मानव जीवन की धार्मिक संरचना को सभी चार पुरुषार्थों - धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष - के उनके सही संतुलन और क्रम में उचित अनुसरण की निगरानी करके संचालित करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

धार्मिक ढाँचे में काम करने वाले भारत के करियर परामर्शदाता इस नाम का जाप करते हैं जब वे लोगों को अर्थ (वित्तीय सुरक्षा), काम (व्यक्तिगत पूर्णता), धर्म (धर्मिक कर्तव्य) और मोक्ष (आध्यात्मिक विकास) के बीच के तनाव को नेविगेट करने में मदद करते हैं।

When to Chant

कब जपें

The foundational Hindu life-design name; invoked at the beginning of major life decisions to ensure that all four aims are considered and none is sacrificed for another

← → arrow keys to navigate