भावातीतः

The one beyond all states and moods of being; whose divine nature is not subject to any particular condition, mood, or mode of existence, remaining as the unchanging witness beneath all the bhāvas that arise and pass

समस्त भावों और मनोदशाओं से अतीत; जिनकी दिव्य प्रकृति किसी विशेष अवस्था, मनोदशा या अस्तित्व के तरीके के अधीन नहीं है, जो उठने और जाने वाले सभी भावों के नीचे अपरिवर्तित साक्षी के रूप में बनी रहती है

भारत के अनुभवी ध्यानकर्ता जो भक्तिपूर्ण आनन्द से भी आगे शुद्ध साक्षी अवस्था में पहुँच चुके हैं, भावातीत गणेश को उस वास्तविकता के रूप में पहचानते हैं जिस पर वे पहुँचे हैं: समस्त भावों से परे, फिर भी उन सभी का स्रोत।

ॐA name for the most advanced stage of meditation where even the blissful and devotional bhāvas are released and the practitioner rests in the stateless state beyond all states