ज्ञानवैराग्यभूमिः

The ground and soil of wisdom and dispassion; the deity who provides the fertile ground from which both true knowledge and genuine dispassion naturally grow when the devotee's heart is surrendered to his grace

ज्ञान और वैराग्य की भूमि और मिट्टी; वह देव जो वह उपजाऊ भूमि प्रदान करते हैं जिससे सच्चा ज्ञान और वास्तविक वैराग्य दोनों स्वाभाविक रूप से बढ़ते हैं जब भक्त का हृदय उनकी कृपा को समर्पित हो

भारत के संन्यासी और उन्नत साधक जो ज्ञान और वैराग्य के युगल गुणों की खेती कर रहे हैं, पाते हैं कि उनकी प्रगति गणेश की कृपा में स्वाभाविक रूप से त्वरित होती है; वे वह मिट्टी हैं जिसमें ये पौधे सबसे मजबूत उगते हैं।

ॐJñāna and vairāgya are the two primary prerequisites for liberation in the Vedantic tradition; this name establishes that Ganesha is the divine ground from which both these qualities naturally arise for the sincere devotee