सर्वमङ्गलकारः

The maker of all auspiciousness; the active divine agent who creates, sustains, and multiplies auspiciousness in every domain of existence - not merely the passive ground of auspiciousness but its dynamic, ever-active producer

समस्त मंगलमयता का निर्माता; वह सक्रिय दिव्य कर्ता जो अस्तित्व के प्रत्येक क्षेत्र में मंगलमयता का निर्माण, पोषण और गुणन करता है - न केवल मंगलमयता का निष्क्रिय आधार बल्कि इसका गतिशील, सदा-सक्रिय निर्माता

पाँच सौ दस नामों तक की यात्रा के पहले भाग का समापन नाम; सर्वमंगलकार गणेश वह महान मंगल-निर्माता हैं जो भक्त के साथ प्रत्येक नाम के माध्यम से आए हैं और आगे शेष नामों के लिए जारी रखेंगे।

ॐThe active-voice auspiciousness name; where Sarvamaṅgalamūrti (#415) speaks of Ganesha as the embodiment, this name speaks of his active production of auspiciousness across all worlds