करुणामूर्तिः

The embodied form of compassion; the deity who has taken on a sacred form specifically so that compassion can have a face, a name, and a tangible presence that the devotee in need can reach out toward

करुणा का साकार रूप; वह देव जिन्होंने विशेष रूप से इसलिए पवित्र स्वरूप धारण किया है ताकि करुणा का एक चेहरा, एक नाम और एक स्पर्शनीय उपस्थिति हो जिसकी ओर जरूरतमंद भक्त हाथ बढ़ा सके

भारत का उपशामक देखभाल आंदोलन, धर्मशालाएँ और लाइलाज बीमारों की सेवा करने वाले संगठन इस नाम का जाप करते हैं, यह समझते हुए कि पीड़ा के साथ उपस्थित रहने का उनका काम करुणामूर्ति गणेश की अपनी करुणामय उपस्थिति में संसार में भागीदारी है।

ॐThe most direct of the compassion-form names; where other names describe Ganesha as the source or mine of compassion, this name says he simply is compassion given form - the visible face of an invisible quality