नामस्मरणप्रियः

The beloved of name-remembrance; the deity for whom the simple act of remembering and repeating his name with sincere awareness is among the most valued of all forms of devotion, accessible to everyone in every situation

नामस्मरण के प्रिय; वह देव जिनके लिए सच्ची जागरूकता के साथ उनका नाम याद करने और दोहराने का सरल कार्य सभी भक्ति के सबसे मूल्यवान रूपों में से एक है, हर स्थिति में सभी के लिए सुलभ

भारत की जाप परम्परा - ध्यान के रूप में दिव्य नाम की निरन्तर पुनरावृत्ति - इस नाम में अपना गहनतम औचित्य पाती है; जो लोग अपने दिन भर गं या ॐ गणपतये नमः दोहराते हैं, वे वह भक्ति का अभ्यास कर रहे हैं जिसे यह देव विशेष रूप से प्रेम करते हैं।

ॐThe name that sanctifies the simplest possible form of devotion; Nāmasmaraṇa - just remembering the divine name - is in the Bhagavata Mahāpurāṇa's framework the easiest and most powerful of all devotional paths