ललितकलाप्रियः

The lover of the graceful and refined arts; the deity who takes special delight in the lalita kalās - the refined, subtle, playfully elegant arts embodying the highest human aesthetic sensibility

सुकुमार और परिष्कृत कलाओं का प्रेमी; वह देव जो ललित कलाओं में विशेष आनंद लेते हैं - परिष्कृत, सूक्ष्म, चंचल रूप से सुरुचिपूर्ण कलाएँ जो उच्चतम मानवीय सौन्दर्यबोध को मूर्त करती हैं

भारत की शास्त्रीय परम्पराएँ - ओडिसी नृत्य की तरल कोमलता, तंजौर चित्रकारी की परिष्कृति, ध्रुपद संगीत की गहराई - सभी ललित कला को मूर्त करती हैं; साधक सूक्ष्म कलाओं के संरक्षक के रूप में इस नाम का जाप करते हैं।

ॐInvoked by practitioners of classical arts before beginning study or performance; Lalitakalāpriya Ganesha honours specifically the graceful and refined qualities that emerge from the highest human aesthetic development