विघ्नेश्वरः

The sovereign lord of all obstacles; the most complete and definitive of all obstacle-related names, affirming that Ganesha's authority over every obstacle is absolute - not merely their remover but their true sovereign master

समस्त विघ्नों के सम्प्रभु; सभी विघ्न-सम्बन्धित नामों में सबसे सम्पूर्ण, यह पुष्टि करते हुए कि प्रत्येक विघ्न पर गणेश का अधिकार परम और सम्प्रभु है

भारत के अष्टविनायक के विघ्नेश्वर मन्दिर - ओझर का विघ्नेश्वर, रांजणगाँव का महागणपति - इस नाम को गणेश की सबसे सम्प्रभु संज्ञा के रूप में स्थापित करते हैं।

ॐThe most comprehensive of all Vighna-names; invoked in the most formal and authoritative contexts - not just the remover of obstacles but the absolute sovereign of the entire domain of obstacles