गणेश्वरः

The sovereign lord of all the ganas; the supreme commander not just of Shiva's celestial hosts but of every group, community, and assembly across all worlds that acknowledges his sovereignty

समस्त गणों के सम्प्रभु; न केवल शिव के दिव्य दल का सर्वोच्च सेनापति बल्कि प्रत्येक समूह, समुदाय और सभा का जो उनकी संप्रभुता को स्वीकार करती है

दलों की कमान सँभालने से पहले गणेश्वर का आवाहन करने वाले नेता अपने अधिकार को समस्त सभाओं के दिव्य सम्प्रभु से प्रत्यायोजन के रूप में समझते हैं।

ॐMakes explicit what Gaṇeśa implies - his relationship to the gaṇas is not merely leadership but absolute sovereignty; invoked when any group places itself under divine governance