Skip to main content
651

ॐ चतुर्भुजाय नमः

चतुर्भुजः

Caturbhujaḥ

Root: catur (four) + bhuja (arm)

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The four-armed one; whose four arms hold the symbolic weapons and gifts - the ankusha, the pāsha, the modaka, and the gesture of protection - each arm expressing one of the four qualities of his divine nature as creator, protector, destroyer, and granter

चार भुजाओं वाले; जिनकी चार भुजाएँ प्रतीकात्मक शस्त्र और उपहार - अंकुश, पाश, मोदक और सुरक्षा का इशारा - धारण करती हैं, प्रत्येक भुजा सृजनकर्ता, रक्षक, नाशक और वरदाता के रूप में उनकी दिव्य प्रकृति के चार गुणों में से एक को व्यक्त करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की गणेश मूर्तिकला परम्परा चार भुजाओं को एक सम्पूर्ण धर्मशास्त्र के रूप में समझती है; प्रत्येक भुजा को उसके विशिष्ट उपकरण के साथ ध्यानपूर्वक उकेरने वाला शिल्पकार चतुर्भुज गणेश की सम्पूर्ण शिक्षा को पत्थर में संकेतित कर रहा है।

When to Chant

कब जपें

The standard iconographic name affirming Ganesha's four-armed form; each arm's implement carries a specific teaching, and meditating on the four arms as one meditates on this name brings the complete symbolic theology into focus

← → arrow keys to navigate