तीर्थराजः

The king of all sacred tirthas; the sovereign over every sacred ford and pilgrimage site, whose blessing at each tīrtha makes the crossing from the ordinary to the sacred both possible and complete

समस्त पवित्र तीर्थों का राजा; प्रत्येक पवित्र तीर्थ-स्थान और तीर्थयात्रा-स्थल का सम्प्रभु, जिनका प्रत्येक तीर्थ पर आशीर्वाद साधारण से पवित्र की ओर संक्रमण को सम्भव और सम्पूर्ण दोनों बनाता है

प्रयागराज का त्रिवेणी संगम - जहाँ पवित्र नदियाँ गंगा, यमुना और सरस्वती मिलती हैं - तीर्थयात्रा परम्परा में समस्त तीर्थों का राजा समझा जाता है।

ॐThe tīrtha-sovereignty name; Tīrtharāja Ganesha is the divine king before whom every other tīrtha pays homage - the sacred crossing that makes all other sacred crossings possible