Skip to main content
667

ॐ कृपासागराय नमः

कृपासागरः

Kṛpāsāgaraḥ

Root: kṛpā (grace, compassion, tender mercy) + sāgara (ocean)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The ocean of grace and compassion; whose grace is not a river or a lake but an ocean - immeasurable, inexhaustible, equal in every part, and capable of receiving every stream of need that flows into it without being reduced

कृपा और करुणा का सागर; जिनकी कृपा नदी या झील नहीं बल्कि सागर है - अथाह, अक्षय, हर भाग में समान, और बिना कम हुए जरूरत की हर धारा को ग्रहण करने में सक्षम जो इसमें बहती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

प्रसाद की भारत की अवधारणा - वह दिव्य कृपा जो सभी को समान रूप से प्रवाहित होती है - इस नाम के सागर रूपक में निहित है।

When to Chant

कब जपें

The ocean metaphor for grace; Kṛpāsāgara Ganesha's grace cannot be exhausted - no matter how much is drawn from it by how many devotees, it remains as full as before

← → arrow keys to navigate