सर्वमायाधिपः

The sovereign lord over all of māyā; the absolute master of the divine creative illusion in all its manifestations - both its veiling aspect that conceals truth and its revealing aspect that manifests it as the divine play of the cosmos

समस्त माया के सम्प्रभु; दिव्य सृजनात्मक भ्रम के समस्त अभिव्यक्तियों पर परम स्वामी - उसके आवरण पक्ष पर जो सत्य को छुपाता है और उसके प्रकाशन पक्ष पर जो इसे ब्रह्माण्ड के दिव्य खेल के रूप में प्रकट करता है

यह भारतीय दार्शनिक शिक्षा कि ब्रह्माण्ड न पूरी तरह वास्तविक है न पूरी तरह अवास्तविक बल्कि माया है, इस नाम में अपना गणेश संरक्षक पाती है।

ॐThe comprehensive Maya-sovereignty name; Sarvamāyādhipa Ganesha is sovereign not just over the concealing aspect of maya but over its revealing aspect too - the lord of the entire creative illusion in all its dimensions