महादैवतः

The great divine being; the seven-hundredth name and the deepest milestone yet, affirming Ganesha as the mahādaivata - the great divine power itself - not merely a deity among deities but the divine as such, the sheer fact of divinity at its most complete

महान दिव्य सत्ता; सात-सौवाँ नाम और अब तक का सबसे गहरा मील-पत्थर, गणेश को महादैवत - वह महान दिव्य शक्ति स्वयं - के रूप में पुष्टि करते हुए - न केवल देवताओं में एक देव बल्कि दिव्यता जैसी, अपनी सबसे सम्पूर्ण अवस्था में दिव्यता का शुद्ध तथ्य

महादैवत गणेश को सात सौ नाम अर्पित किए गए हैं, फिर भी इस बिन्दु पर प्रत्येक समर्पित पाठक की भावना पूर्णता की नहीं बल्कि प्रशंसित दिव्य प्रकृति की विशालता तक पहुँचना अभी शुरू होने की है।

ॐThe seven-hundredth name; seven hundred names offered, three hundred remaining - at this profound milestone the reciter of Mahādaivata Ganesha stands at 70% of the journey and recognises that the ocean of his divine nature is still unexhausted