ॐ समस्तदेवतापूजिताय नमः
समस्तदेवतापूजितः
Samastadevatāpūjitaḥ
Root: samasta (all, collectively, the entire assembly) + devatā (deity) + pūjita (worshipped)
अर्थ
The one worshipped collectively by all the deities together; the grand assembly of all divine beings honouring Ganesha in unison - not each deity separately but the entire divine family together, offering their collective homage
समस्त देवताओं द्वारा एक साथ पूजित; सभी दिव्य सत्ताओं की महान सभा एक साथ गणेश का सम्मान करती है - प्रत्येक देव अलग-अलग नहीं बल्कि सम्पूर्ण दिव्य परिवार एक साथ, अपनी सामूहिक श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
भारत के महान मन्दिर उत्सव जहाँ एक ही परिसर के भीतर अनेक देव-मन्दिर अपना दिन गणेश पूजा से शुरू करते हैं, समस्तदेवतापूजित की पार्थिव अभिव्यक्ति हैं।
कब जपें
ॐThe collective divine-homage name; where previous names described individual deities honouring Ganesha, this name describes the entire assembly doing so simultaneously - the universe's complete divine population paying homage together
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate