Skip to main content
702

ॐ वज्रकायाय नमः

वज्रकायः

Vajrakāyaḥ

Root: vajra (thunderbolt, diamond, the indestructible) + kāya (body, form)

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The one of indestructible thunderbolt body; whose divine form has the indestructibility of vajra - the cosmic diamond that nothing can shatter, cut, or diminish - the body that endures through every cosmic cycle unchanged

अजेय वज्र शरीर वाले; जिनका दिव्य स्वरूप वज्र की अविनाशिता रखता है - वह ब्रह्माण्डीय हीरा जिसे कुछ भी तोड़ नहीं सकता, काट नहीं सकता या कम नहीं कर सकता - वह शरीर जो प्रत्येक ब्रह्माण्डीय चक्र के माध्यम से अपरिवर्तित टिकता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की मार्शल आर्ट परम्पराएँ - कलारीपयट्टू, गतका और अन्य - साधक के शरीर में अजेय लचीलेपन की गुणवत्ता बनाने के लिए इस नाम का जाप करती हैं।

When to Chant

कब जपें

Invoked when needing the quality of indestructible resilience; Vajrakāya Ganesha is the model for the divine body that cannot be diminished by any force - resilience beyond ordinary resilience

← → arrow keys to navigate